limites de l'efficacité