método efectivo